Esta muestra de fotos de Olmo Calvo y Edu León, documenta las "redadas" de la policía en Madrid, para identificación de personas que son abordadas en distintos lugares de la capital española. Los que no tienen sus documentos de estancia en regla, los mal llamados "ilegales", son detenidos. Estos hechos son negados por el Ministerio del Interior.

Comienza en Madrid el encuentro alternativo a la VI Cumbre UE-América Latina y Caribe, que tendrá lugar del 14 al 18 de mayo. En esta ‘contracumbre’, se pedirá que la UE no acepte como socio a Honduras. Su presidente, Lobo, no asistirá a la Cumbre debido al veto de Venezuela, Brasil, Ecuador y Bolivia pero está previsto que firme acuerdos bilaterales con los europeos.

Con el eslogan “Esclavitud, colonialismo y apartheid” ha tenido lugar en Madrid, durante el pasado fin de semana, el V Foro de la Comunidad Negra. Ha sido organizado, como en ocasiones anteriores, por la Fundación Vida - Grupo Ecológico Verde y han colaborado organizaciones simpatizantes de la “causa negra” en el mundo.

Con una gran cabalgata que ha recorrido los puntos más emblemáticos de la ciudad, seguida de un festival, se ha celebrado en Madrid el Nuevo Año Chino. Son casi 100.000 miembros en nuestro país, de los cuales 40 mil residen en la capital. La importancia de la comunidad china ha quedado patente por el recorrido de la cabalgata como por la presencia institucional en los actos.

Con una grande sfilata che ha percorso i punti emblematici della città, seguita poi da un festival, si è celebrato a Madrid il Nuovo Anno Cinese. Sono quasi 100.000 i membri della comunità cinese nel nostro Paese, di cui 40.000 risiedono a Madrid. Evidente l’importanza di questa comunità, sia per il percorso della sfilata e per la presenza istituzionale.

El sábado 30 de enero tuvo lugar el taller “El acercamiento entre culturas desde la no violencia” realizado por Convergencia de las Culturas en el Instituto de Enseñanza Secundaria Lope de Vega en el marco del Foro Social Mundial de Madrid. Participaron más de 50 personas interesadas por fomentar una visión positiva del hecho intercultural.

Dans le cadre du Forum Social Mondial de Madrid, Convergence des Cultures a proposé un atelier intitulé "Le rapprochement entre les cultures à partir de la Non-violence". Il s'est déroulé samedi 30 janvier à l'Institut d'Enseignement Secondaire Lope de Vega avec plus de 50 participants, intéressés à développer une vision positive du fait interculturel.

La organización Convergencia de las Culturas está llevando a cabo una campaña internacional de solidaridad con Aminatou Haidar, saharaui en huelga de hambre por defender los derechos de su pueblo. En dicha campaña, se exige a las autoridades competentes el cumplimiento de las resoluciones de la ONU y de los derechos humanos.

The humanist organisation ‘Convergence of Cultures’ is carrying out an international campaign for solidarity with Aminatau Haidar, the Western Saharan who has been on hunger strike in defence of the rights of her people. The campaign demands that the authorities concerned comply with both UN resolutions and human rights.

L'organizzazione Convergenza delle Culture sta portando avanti una campagna internazionale di solidarietà con Aminatou Haidar, cittadina saharawi in sciopero della fame per difendere i diritti del suo paese. In questa campagna si chiede alle autorità competenti il rispetto delle risoluzioni dell'ONU e dei diritti umani.

La vida de Aminatou Haidar, saharaui en huelga de hambre, está en serio peligro. Hoy ha denunciado presiones del gobierno de Zapatero ‘para que abandone la huelga de hambre y así hacerla invisible ante la opinión pública’. La decisión de esta defensora de los DDHH está poniendo en tela de juicio la posición de los gobiernos español y marroquí.

Aminatou Haidar, defensora de los Derechos Humanos de los saharauis, fue expulsada a España por el gobierno de Marruecos. El Partido Humanista se ha solidarizado con la demanda de Haidar y ha valorado positivamente el uso de métodos no violentos en la reivindicación de sus derechos. Los humanistas exigen la celebración del referéndum de autodeterminación en el Sáhara.

La organización humanista Mundo sin Guerras, en un comunicado hecho público, ha pedido al Presidente Obama la retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán, instándole a estar a la altura del Nóbel de la Paz que le ha sido concedido recientemente y a buscar una solución alternativa al conflicto en el país asiático.

El Canciller de Bolivia, David Choquehuanca, de paso por España ha pedido el voto a los bolivianos residentes aquí. Enumeró ante la prensa los logros internos conseguidos por el gobierno de Evo y las mejoras para los bolivianos residentes en el exterior. Sobre el futuro, ha aclarado el siguiente gran reto para los próximos años, la industrialización del país.

On his stop in Spain, Bolivia’s Foreign Minister, David Choquehuanca, asked for the vote of Bolivians residing there. He listed before the press the domestic accomplishments achieved by the government of Evo and the improvements for Bolivians living abroad. Regarding the future, he made clear the next big challenge for the coming years: the industrialization of the country.

Ha tenido lugar ayer tarde en Madrid, una manifestación en defensa de la sanidad pública y por la derogación de la Ley 15/97, que introdujo la gestión privada en el sistema público de salud. El mismo día en el que socialistas y comunistas se planteaban dar marcha atrás a las medidas adoptadas en su momento por el gobierno de Aznar.

Aminatou Haidar, militante des Droits Humains des Sahraouis, a été expulsée en Espagne par le gouvernement du Maroc. Le Parti Humaniste réclame son retour dans son pays avec des garanties pour l'exercice de ses droits. Il exige aussi l'accomplissement des résolutions de l'ONU concernant le Sahara Occidental et soutient que la non-violence est l'unique issue possible.

Aminatou Haidar, defensora de los Derechos Humanos de los saharauis, fue expulsada a España por el gobierno de Marruecos. El Partido Humanista demanda el retorno de Haidar a su tierra con garantías para el ejercicio de sus derechos. También exige el cumplimiento de las resoluciones de la ONU respecto al Sahara Occidental y afirma que la no violencia es la única salida posible.

Aminatou Haidar, attivista per la difesa dei Diritti Umani del popolo sahraui, è stata espulsa dal Marocco e mandata in Spagna. Il Partito Umanista chiede il ritorno di Haidar nella sua terra e tutte le garanzie necessarie per l'esercizio dei suoi diritti e il compimento delle risoluzioni dell'ONU per il Sahara Occidentale ed afferma che la nonviolenza è l'unica via d’uscita.

Equipe base da Marcha Mundial pela Paz e a Não Violência é recebida na prefeitura de Barcelona, na Generalitat (governo autônomo da Catalunha) e no Parlamento da Catalunha. Algumas horas antes, os membros da equipe haviam sido recepcionados com tom de festa no aeroporto da cidade de Barcelona pelas equipes organizadoras locais.