En dos informes publicados en el sitio Global Research, el analista geopolítico Michel Chossudovsky, afirma que EEUU y sus aliados se están preparando para una guerra nuclear contra Irán con consecuencias devastadoras. Nuevos conceptos de organismos internacionales y de gobiernos occidentales sobre el uso de las armas nucleares permitirían llamarla “Una guerra humanitaria”

El soldado norteamericano Bradley Manning, de veintidós años, destinado en Irak, servicio de inteligencia militar, será juzgado -y, por tanto, condenado- por un consejo de guerra que presidirán altos mandos de su propio Ejército. Su delito, difundir información verídica pero secreta, sobre las guerras de ocupación de EE.UU. en Irak y Afganistán

Bradley Manning, 22-year-old US soldier posted to Iraq in the military intelligence service, shall be tried – and, of course, sentenced- by a war council that the high command of his own Army will preside over. His crime is to have spread true but secret information on the US wars of occupation in Iraq and Afghanistan.

Mientras -según datos de la CEPAL- en 11 de 14 países de América Latina, el acceso a Internet en los hogares más ricos supera en 30 veces al acceso de los con menos recursos, algunos países empiezan a considerar que por su importancia en la vida actual, Internet debería ser accesible a bajo costo para toda la población y acabar con las diferencias socioeconómicas que lo impiden

Au moment où, dans la plupart des pays d´Amérique latine, les possibilités d´accès à l´Internet restent encore très inégales, certains pays considèrent que le haut débit, de par son importance dans la vie quotidienne, doit être accessible à tous à un prix raisonnable pour enfin mettre un terme aux écarts socioéconomiques.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) comenzó esta semana una campaña global a favor de la biodiversidad para presionar a los gobiernos por el cumplimiento del Convenio sobre la Diversidad Biológica. "Debemos asegurar la viabilidad a largo plazo de nuestros mares y océanos", señaló Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon

L’ONU, Organizzazione delle Nazioni Unite, ha dato via questa settimana ad una campagna globale a favore della biodiversità per spingere i governi all’adempimento del Convegno sulla diversità biologica. “Dobbiamo assicurare a lungo termine la praticabilità dei nostri mari e dei nostri oceani” ha affermato il Segretario Generale Ban Ki-moon.

Cette semaine, l’Organisation des Nations Unies (ONU) a lancé une campagne mondiale pour la biodiversité, le but étant de faire pression sur les gouvernements pour que la Convention sur la diversité biologique soit respectée. Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a affirmé « nous devons assurer la durabilité de nos mers et de nos océans à long terme ».

Una tribu lucha contra los planes de una compañía minera para destruir su hábitat. La realidad en ocasiones supera o, al menos, iguala a la ficción. La ONG Survival International ha pedido ayuda en nombre de una tribu india al director del gran éxito de taquilla Avatar, James Cameron, a través de un anuncio publicado ayer en la revista de cine estadounidense Variety

Une tribu lutte contre les projets d’une entreprise minière menaçant leur habitat. La réalité égale ou dépasse parfois la fiction. Au nom d’une tribu indienne, l’ ONG Survival International a demandé de l’aide à James Cameron, réalisateur du film à grand succès Avatar, en publiant une annonce dans la revue américaine de cinéma Variety.

Deux jours après qu'environ 15.000 personnes venues du monde entier aient célébré la fin de la première Marche Mondiale pour la Paix et la Non-violence au milieu de la cordillère des Andes, plusieurs de ses organisateurs et participants se sont réunis afin de déterminer les actions futures de l'organisation humaniste "Monde sans Guerres".

Dos días después que unas 15.000 personas venidas de todo el mundo celebraran el término de la primera Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia en medio de la cordillera de Los Andes, varios de los organizadores y participantes de la misma se reunieron a trazar las acciones futuras de la organización humanista “Mundo sin Guerras”

Two days after some 15,000 people from around the world celebrated the conclusion of the first World March for Peace and Non Violence in the heart of the Andean mountain range, many of its organisers and participants came together to shape the future of the humanist organisation ‘World without War and without Violence.’

Dois dias depois que cerca de 15.000 pessoas provenientes de todo o mundo celebrassem o término da primeira Marcha Mundial pela Paz e Não-Violência em meio à Cordilheira dos Andes, no Parque Punta de Vacas, vários organizadores e participantes se reuniram para traçar as ações futuras da organização humanista Mundo sem Guerras

“Representando as mulheres, jovens e idosos que estão sofrendo diárias violações de seus direitos, devo apresentar minha mensagem de fé, esperança e paz para todos os seres humanos e devo também fazer tremular a bandeira da Marcha Mundial pela Paz e a Não Violência no dia 1 de janeiro na mais alta habitação possível na América Latina, o Monte Aconcágua”.

« Au nom de toutes les femmes, de tous les enfants, de toutes les personnes âgées qui voient chaque jour leurs droits bafoués, je présenterai mon message de foi, d’espoir et de paix pour tous les êtres humains, et je ferai également flotter le drapeau de la Marche Mondiale le 1er janvier 2010, au-dessus du Mont Aconcagua (6 932 m). »

"En representación de todas las Mujeres, Niños, Niñas, Ancianas y Ancianos del mundo que sufren a diario la violación de sus derechos, elevaré mi mensaje de fe, de esperanza, de paz para todos los seres humanos y además haré flamear la bandera de la Marcha Mundial, el 01/01/2010, desde el lugar habitable más alto del mundo, el Monte Aconcagua (6.962msnm.)"

“Representing all the Women, Boys, Girls, Elderly Women and Men of the world who are suffering daily violation of their rights, I shall present my message of faith, hope and peace for all human beings and I shall also be flying the World March flag on 01/01/2010 from the highest possible habitation in the world, Monte Aconcagua (6.962msnm.)".

"In rappresentazione di tutte le Donne, Bambini e Bambine, Anziane e Anziani, del mondo che soffrono ogni giorno per la violazione dei loro diritti, eleverò il mio messaggio di fede, di speranza, di pace per tutti gli esseri umani e sventolerò la bandiera della Marcia Mondiale, il 1° gennaio 2010, nel luogo abitabile più alto del mondo, il Monte Aconcagua (6.962 mt slm.)"

Sob um sol arrasador, 700 artistas, na maioria jovens grafiteiros e pintores muralistas, dedicaram-se a refletir em imagens suas ideias sobre a paz, o desarmamento e o repúdio às diferentes formas de violência. A atividade impulsionada pelo “Mundo sem Guerras” levou 3 dias para cobrir os 1800 metros de um muro localizado em um bairro da capital chilena.